1 John 1 Interlinear Bible (KJV) - Greek Text and Lexicon

1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

J;o R-ASN h\n V-IXI-3S ajpj PREP ajrch'?, N-GSF oJ; R-ASN ajkhkovamen, V-2RAI-1P-ATT oJ; R-ASN eJwravkamen V-RAI-1P-ATT toi'? T-DPM ojfqalmoi'? N-DPM hJmw'n, P-1GP oJ; R-ASN ejqeasavmeqa V-ADI-1P kai; CONJ aiJ T-NPF cei're? N-NPF hJmw'n P-1GP ejyhlavfhsan, V-AAI-3P peri; PREP tou' T-GSM lovgou N-GSM th'? T-GSF zwh'? N-GSF

2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

kai; CONJ hJ T-NSF zwh; N-NSF ejfanerwvqh, V-API-3S kai; CONJ eJwravkamen V-RAI-1P-ATT kai; CONJ marturou'men V-PAI-1P kai; CONJ ajpaggevllomen V-PAI-1P uJmi'n P-2DP th;n T-ASF zwh;n N-ASF th;n T-ASF aijwvnion A-ASF h&ti? R-NSF h\n V-IXI-3S pro;? PREP to;n T-ASM patevra N-ASM kai; CONJ ejfanerwvqh V-API-3S hJmi'n P-1DP

3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

oJ; R-ASN eJwravkamen V-RAI-1P-ATT kai; CONJ ajkhkovamen V-2RAI-1P-ATT ajpaggevllomen V-PAI-1P kai; CONJ uJmi'n, P-2DP i&na CONJ kai; CONJ uJmei'? P-2NP koinwnivan N-ASF e~chte V-PAS-2P meqj PREP hJmw'n. P-1GP kai; CONJ hJ T-NSF koinwniva N-NSF de; CONJ hJ T-NSF hJmetevra S-1NSF meta; PREP tou' T-GSM patro;? N-GSM kai; CONJ meta; PREP tou' T-GSM uiJou' N-GSM aujtou' P-GSM #Ihsou' N-GSM Xristou'. N-GSM

4 And these things write we unto you, that your joy may be full.

kai; CONJ tau'ta D-APN gravfomen V-PAI-1P hJmei'? P-1NP i&na CONJ hJ V-PXS-3S cara; N-NSF hJmw'n P-1GP h\/ V-PXS-3S peplhrwmevnh. V-RPP-NSF

5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Kai; CONJ e~stin V-PXI-3S au&th D-NSF hJ T-NSF ajggeliva N-NSF hJ;n R-ASF ajkhkovamen V-2RAI-1P-ATT ajpj PREP aujtou' P-GSM kai; CONJ ajnaggevllomen V-PAI-1P uJmi'n, P-2DP o&ti CONJ oJ T-NSM qeo;? N-NSM fw'? N-NSN ejstin V-PXI-3S kai; CONJ skotiva N-NSF ejn PREP aujtw'/ P-DSM oujk PRT e~stin V-PXI-3S oujdemiva. A-NSF

6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

jEa;n COND ei~pwmen V-2AAS-1P o&ti CONJ koinwnivan N-ASF e~comen V-PAI-1P metj PREP aujtou' P-GSM kai; CONJ ejn PREP tw'/ T-DSN skovtei N-DSN peripatw'men, V-PAS-1P yeudovmeqa V-PEI-1P kai; CONJ ouj PRT poiou'men V-PAI-1P th;n T-ASF ajlhvqeian: N-ASF

7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another*, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

eja;n COND de; CONJ ejn PREP tw'/ T-DSN fwti; N-DSN peripatw'men V-PAS-1P wJ? ADV aujtov? P-NSM ejstin V-PXI-3S ejn PREP tw'/ T-DSN fwtiv, N-DSN koinwnivan N-ASF e~comen V-PAI-1P metj PREP ajllhvlwn C-GPM kai; CONJ to; T-NSN aiJ'ma N-NSN #Ihsou' N-GSM tou' T-GSM uiJou' N-GSM aujtou' P-GSM kaqarivzei V-PAI-3S hJma'? P-1AP ajpo; PREP pavsh? A-GSF aJmartiva?. N-GSF

8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

eja;n COND ei~pwmen V-2AAS-1P o&ti CONJ aJmartivan N-ASF oujk PRT e~comen, V-PAI-1P eJautou;? F-3APM planw'men V-PAI-1P kai; CONJ hJ T-NSF ajlhvqeia N-NSF oujk PRT e~stin V-PXI-3S ejn PREP hJmi'n. P-1DP

9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

eja;n COND oJmologw'men V-PAS-1P ta;? T-APF aJmartiva? N-APF hJmw'n, P-1GP pistov? A-NSM ejstin V-PXI-3S kai; CONJ divkaio? A-NSM i&na CONJ ajfh'/ V-2AAS-3S hJmi'n P-1DP ta;? T-APF aJmartiva? N-APF kai; CONJ kaqarivsh/ V-AAS-3S hJma'? P-1AP ajpo; PREP pavsh? A-GSF ajdikiva?. N-GSF

10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

eja;n COND ei~pwmen V-2AAS-1P o&ti CONJ oujc PRT hJmarthvkamen, V-RAI-1P yeuvsthn N-ASM poiou'men V-PAI-1P aujto;n P-ASM kai; CONJ oJ T-NSM lovgo? N-NSM aujtou' P-GSM oujk PRT e~stin V-PXI-3S ejn PREP hJmi'n. P-1DP

Interlinear Bible - 1 John 1

Share