Interlinear Bible - Proverbs 6

Share

Change Translation
Loading
1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
'$y,P;K r'Z;l ]'T.[;q'T '$,[er.l 'T.b;r'[ -mia yin.B
2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
'$yip -yer.mia.B 'T.d;K.lin '$yip -yer.mia.b 'T.v;qw{n
3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
'$,[er -p;k.b 'ta'b yiK lec'Nih.w yin.B ]aw{pea ta{z hef][ ? '$y,[er b;h.r.W seP;r.tih .$el
4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
'$y,P;[.p;[.l h'm.Wn.t.W '$y,nye[.l h'nev !eTiT -l;a
5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
v.Wq'y d;Yim rw{Pic.k.W d'Yim yib.ciK lec'Nih
6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
~'k]x;w 'hy,k'r.d hea.r lec'[ h'l'm.n -l,a -.kel
7 Which having no guide, overseer, or ruler,
lev{m.W rej{v !yic'q H'l -nyea r,v]a
8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
H'l'k]a;m ryic'Q;b h'r.g'a H'm.x;l #Iy;Q;B !yik'T
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
'$,t'n.Vim ~.Wq'T y;t'm b'K.viT lec'[ y;t'm -d;[
10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
~Iy;d'y qUBix j;[.m tw{m.Wn.T j;[.m tw{nev j;[.m ? b'K.vil
11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
!eg'm vyia.K '$.r{s.x;m.W '$,vaer .$eL;h.mik -a'b.W
12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
h,P t.Wv.Qi[ .$elw{h !,w'a vyia l;[;Yil.B ~'d'a
13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
wy't{[.B.c,a.B h,r{m q]w'l.g;r.B lel{m q]wy'nye[.B #er{q
14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord*.
~yin'd.m te[ -l'k.B ['r ver{x w{Bil.B tw{kUP.h;T ? ;xeL;v.y
15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
reb'VIy [;t,P w{dyea aw{b'y ~{a.tiP !eK -l;[ ? aeP.r;m !yea.w
16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
w{v.p;n tw{b][w{T [;b,v.w h'wh.y aen'f h'Neh -v,v
17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
tw{k.p{v ~Iy;d'y.w r,q'v !w{v.l tw{m'r ~Iy;nye[ ? yiq'n -m'D
18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
tw{r]h;m.m ~Iy;l.g;r !,w'a tw{b.v.x;m ver{x bel ? h'['r'l #.Wr'l
19 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
!yeB ~yin'd.m ;xeL;v.m.W r,q'v de[ ~yib'z.K ;xyip'y ? ~yix;a
20 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
t;rw{T v{JiT -l;a.w '$yib'a t;w.cim yin.B r{c.n ? '$,Mia
21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
'$,t{r.G.r;G -l;[ ~ed.n'[ dyim't '$.Bil -l;[ ~er.v'q
22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
'$y,l'[ r{m.viT '$.B.k'v.B .$'t{a h,x.n;T ]'k.k,L;h.tih.B ? '$,xyif.t ayih 'tw{cyiq]h;w
23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
~yiY;x .$,r,d.w rw{a h'rw{t.w h'w.cim ren yiK ? r's.Wm tw{x.kw{T
24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
h'Yir.k'n !w{v'l t;q.l,xem ['r t,veaem '$.r'm.vil
25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
'hy,P;[.p;[.B '$]x'QiT -l;a.w '$,b'b.liB H'y.p'y d{m.x;T -l;a
26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
t,vea.w ~,x'l r;KiK -d;[ h'nw{z h'Via -d;[.b yiK ? d.Wc't h'r'q.y v,p,n vyia
27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
h'n.p;r'Fit a{l wy'd'g.b.W w{qyex.B vea vyia h,T.x;y]h
28 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
wy'l.g;r.w ~yil'x,G;h -l;[ vyia .$eL;h.y -mia ? h'ny,w'Kit a{l
29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
;[eg{N;h -l'K h,q'NIy a{l .Whe[er t,vea -l,a a'B;h !eK ? H'B
30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
w{v.p;n aeL;m.l bw{n.gIy yiK b'N;G;l .Wz.Wb'y -a{l ? b'[.rIy yiK
31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
w{tyeB !w{h -l'K -t,a ~Iy't'[.biv ~eL;v.y a'c.min.w ? !eTIy
32 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
a.Wh w{v.p;n tyix.v;m bel -r;s]x h'Via @ea{n ? h'N,f][;y
33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
h,x'Mit a{l w{t'P.r,x.w a'c.mIy !w{l'q.w -[;g,n
34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
~w{y.B lw{m.x;y -a{l.w r,b'G -t;m]x h'a.niq -yiK ? ~'q'n
35 He will not regard* any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
yiK h,ba{y -a{l.w r,p{K -l'k yen.P a'FIy -a{l ? d;x{v -h,B.r;t
PREVIOUS Proverbs 5 NEXT Proverbs 7
The King James Version is in the public domain.