Interlinear Bible - 2 Kings 14:7-17

7 He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

t,r,f][ x;l,M;h -ayeg.B ~w{d/a -t,a h'Kih -a.Wh ? a'r.qiY;w h'm'x.liM;B [;l,S;h -t,a f;p't.w ~yip'l]a ? h,Z;h ~w{Y;h d;[ lea.t.q'y H'm.v -t,a

8 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

z'x'aw{h.y -n,B v'aw{h.y -l,a ~yik'a.l;m h'y.c;m]a x;l'v z'a ? h,a'r.tin h'k.l r{mael lea'r.fIy .$,l,m a.Whey -n,B ? ~yin'p

9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

.Wh'y.c;m]a -l,a lea'r.fIy -.k,l,m v'aw{h.y x;l.viY;w ? !w{n'b.L;B r,v]a ;xw{x;h r{mael h'd.Wh.y -.k,l,m ? -t,a -h'n.T r{mael !w{n'b.L;B r,v]a z,r,a'h -l,a x;l'v ? r,v]a h,d'F;h t;Y;x r{b][;T;w h'Via.l yin.bil '$.TiB ? ;xw{x;h -t,a s{m.riT;w !w{n'b.L;B

10 Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

deb'Kih '$,Bil '$]a'f.n.W ~w{d/a -t,a 'tyiKih heK;h ? h'T.l;p'n.w h'['r.B h,r'G.tit h'M'l.w '$,tyeb.B bev.w ? .$'Mi[ h'd.Whyiw h'T;a

11 But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.

lea'r.fIy -.k,l,m v'aw{h.y l;[;Y;w .Wh'y.c;m]a [;m'v -a{l.w ? h'd.Wh.y -.k,l,m .Wh'y.c;m]a;w a.Wh ~yin'p .Wa'r.tiY;w ? h'd.Whyil r,v]a v,m,v tyeb.B

12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.

vyia .WsUn'Y;w lea'r.fIy yen.pil h'd.Wh.y @,g'NiY;w ? w{l\h'a.l

13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

v'aw{h.y -n,B h'd.Wh.y -.k,l,m .Wh'y.c;m]a tea.w ? lea'r.fIy -.k,l,m v'aw{h.y f;p'T .Wh'y.z;x]a -n,B ? t;mw{x.B #{r.piY;w ~i;l'v.Wr.y .Wa{b'Y;w v,m'v tyeb.B ? h'NiP;h r;[;v -d;[ ~Iy;r.p,a r;[;v.B ~i;l'v.Wr.y ? h'M;a tw{aem [;B.r;a

14 And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages*, and returned to Samaria.

~yileK;h -l'K tea.w @,s,K;h.w -b'h'Z;h -l'K -t,a x;q'l.w ? .$,l,M;h tyeB tw{r.c{a.b.W h'wh.y -tyeB ~yia.c.miN;h ? h'nw{r.m{v b'v'Y;w tw{bUr][;T;h yen.B tea.w

15 Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

w{t'r.Wb.g.W h'f'[ r,v]a v'aw{h.y yer.biD r,t,y.w ? h'd.Wh.y -.k,l,m .Wh'y.c;m]a ~i[ ~;x.lin r,v]a;w ? ~yim'Y;h yer.biD r,pes -l;[ ~yib.Wt.K ~eh -a{l]h ? lea'r.fIy yek.l;m.l

16 And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

!w{r.m{v.B reb'QiY;w wy't{b]a -mi[ v'aw{h.y b;K.viY;w ? wy'T.x;T w{n.B ~'[.b'r'y .${l.miY;w lea'r.fIy yek.l;m ~i[

17 And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen* years.

h'd.Wh.y .$,l,m v'aw{y -n,b .Wh'y.c;m]a yix.y;w ? lea'r.fIy .$,l,m z'x'aw{h.y -n,B v'aw{h.y tw{m yer]x;a ? h'n'v her.f,[ vem]x