Interlinear Bible - Psalms 135

1 Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

yed.b;[ .Wl.l;h h'wh.y ~ev -t,a .Wl.l;h H'y .Wl.l;h ? h'wh.y

2 Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

.Wnyeh{l/a tyeB tw{r.c;x.B h'wh.y tyeb.B ~yid.m{[,v

3 Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

w{m.vil .Wr.M;z h'wh.y bw{j -yiK H'y -.Wl.l;h ? ~yi['n yiK

4 For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

w{t'LUg.sil lea'r.fIy H'y w{l r;x'B b{q][;y -yiK

5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

.Wnyen{d]a;w h'wh.y lw{d'g -yiK yiT.[;d'y yin]a yiK ? ~yih{l/a -l'Kim

6 Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

#,r'a'b.W ~Iy;m'V;B h'f'[ h'wh.y #ep'x -r,v]a l{K ? tw{mw{h.T -l'k.w ~yiM;Y;B

7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

r'j'M;l ~yiq'r.B #,r'a'h hec.qim ~yiaif.n h,l][;m ? wy'tw{r.cw{aem ;x.Wr -aecw{m h'f'[

8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

h'meh.B -d;[ ~'d'aem ~Iy'r.cim yerw{k.B h'Kih,v

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

h{[.r;p.B ~Iy'r.cim yikekw{t.B ~yit.p{m.W tw{t{a x;l'v ? wy'd'b][ -l'k.b.W

10 Who smote great nations, and slew mighty kings;

~yim.Wc][ ~yik'l.m g;r'h.w ~yiB;r ~Iyw{G h'Kih,v

11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

!'v'B;h .$,l,m gw{[.l.W yir{m/a'h .$,l,m !w{xyis.l ? !;['n.K tw{k.l.m;m l{k.l.W

12 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

w{M;[ lea'r.fIy.l h'l]x;n h'l]x;n ~'c.r;a !;t'n.w

13 Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

r{d'w -r{d.l '$.r.kiz h'wh.y ~'lw{[.l '$.miv h'wh.y

14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

~'x,n.tIy wy'd'b][ -l;[.w w{M;[ h'wh.y !yid'y -yiK

15 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

~'d'a yed.y hef][;m b'h'z.w @,s,K ~Iyw{G;h yeB;c][

16 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

a{l.w ~,h'l ~Iy;nye[ .WreB;d.y a{l.w ~,h'l -h,P ? .Wa.rIy

17 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

;x.Wr -v,y -nyea @;a .Wnyiz]a;y a{l.w ~,h'l ~Iy;n.z'a ? ~,hyip.B

18 They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

~,h'B ;xej{B -r,v]a l{K ~,hyef{[ .Wy.hIy ~,hw{m.K

19 Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

!{r]h;a tyeB h'wh.y -t,a .Wk]r'B lea'r.fIy tyeB ? h'wh.y -t,a .Wk]r'B

20 Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.

h'wh.y yea.rIy h'wh.y -t,a .Wk]r'B yiweL;h tyeB ? h'wh.y -t,a .Wk]r'B

21 Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.

H'y -.Wl.l;h ~i'l'v.Wr.y !ek{v !w{YiCim h'wh.y .$.Wr'B