Interlinear Bible - Exodus 20:1-17

1 Then God spoke all these words, saying,

h,Lea'h ~yir'b.D;h -l'K tea ~yih{l/a reB;d.y;w ? r{mael

2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

#,r,aem '$yitaecw{h r,v]a '$y,h{l/a h'wh.y yik{n'a ? ~yid'b][ tyeBim ~Iy;r.cim

3 "You shall have no other gods before * Me.

];y'n'P -l;[ ~yirex]a ~yih{l/a ]'k.l -h,y.hIy a{l

4 "You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above * or on the earth beneath or in the water under the earth.

r,v]a h'n.Wm.T -l'k.w ~]l,s,p '$.l -h,f][;t a{l ? r,v]a;w ]t;x;'Tim #,r'a'B r,v]a;w l;[;Mim ~Iy;m'V;B ? ]c,r'a'l t;x;Tim ~Iy;M;B

5 "You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,

yik{n'a yiK ~ed.b'['t a{l.w ~,h'l ]h,w.x;T.vit -a{l ? ~yin'B -l;[ t{b'a !{w][ deq{P a'N;q lea '$y,h{l/a h'wh.y ? y'a.n{f.l ~yi[eBir -l;[.w ~yiveLiv -l;[

6 but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

y't{w.cim yer.m{v.l.W y;b]h{a.l ~yip'l]a;l d,s,x h,f{[.w

7 "You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.

a.w'V;l '$y,h{l/a h'wh.y -mev -t,a a'Fit a{l ? w{m.v -t,a a'FIy -r,v]a tea h'wh.y h,Q;n.y a{l yiK ? a.w'V;l

8 "Remember the sabbath day, to keep it holy.

]w{v.D;q.l t'B;V;h ~w{y -t,a rw{k'z

9 "Six days you shall labor and do all your work,

]'k,T.ka;l.m -l'K 'tyif'[.w d{b][;T ~yim'y t,vev

10 but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant * or your cattle or your sojourner who stays with you.

h,f][;t -a{l '$y,h{l/a h'why;l t'B;v yi[yib.V;h ~w{y.w ? ]'k.t'm]a;w ]'k.D.b;[ '$,Tib.W -'k.nib.W h'T;a h'ka'l.m -l'k ? ]'ky,r'[.viB r,v]a '$.reg.w '$,T.m,h.b.W

11 "For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore * the LORD blessed the sabbath day and made it holy.

~Iy;m'V;h -t,a h'wh.y h'f'[ ~yim'y -t,vev yiK ? ~'B -r,v]a -l'K -t,a.w ~'Y;h -t,a #,r'a'h -t,a.w ? h'wh.y .$;reB !eK -l;[ yi[yib.V;h ~w{Y;B x;n'Y;w ? .Whev.D;q.y;w t'B;V;h ~w{y -t,a

12 "Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

!.Wkir]a;y !;[;m.l '$,Mia -t,a.w '$yib'a -t,a deB;K ? !et{n '$y,h{l/a h'wh.y -r,v]a h'm'd]a'h l;[ '$y,m'y ? .$'l

13 "You shall not murder.

x'c.r,iT a{l

14 "You shall not commit adultery.

@'a.n,iT a{l

15 "You shall not steal.

b{n.gi,T a{l

16 "You shall not bear false witness against your neighbor.

r,q'v de[ '$][er.b h,n][;t -a{l

17 "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife or his male servant or his female servant or his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor."

'$,[er t,vea d{m.x;t -a{l '$,[er tyeB d{m.x;t a{l ? r,v]a l{k.w w{r{m]x;w w{rw{v.w w{t'm]a;w w{D.b;[.w ? '$,[er.l