Interlinear Bible - Ezekiel 33:12-22

12 Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

t;q.dic '$.M;[ -yen.B -l,a r{m/a ~'d'a -n,b h'T;a.w ? t;[.vir.w w{[.viP ~w{y.B .WN,lyiC;t a{l qyiD;C;h ? w{[.virem w{b.Wv ~w{y.B H'B l,v'KIy -a{l ['v'r'h ? w{ta{j]x ~w{y.B H'B tw{y.xil l;k.Wy a{l qyiD;c.w

13 When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

x;j'b -a.Wh.w h,y.xIy h{y'x qyiD;C;l yir.m'a.B ? a{l w{t'q.dic -l'K l,w'[ h'f'[.w w{t'q.dic -l;[ ? t.Wm'y w{B h'f'[ -r,v]a w{l.w;[.b.W h'n.r;k'Zit

14 Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

w{ta'J;xem b'v.w t.Wm'T tw{m ['v'r'l yir.m'a.b.W ? h'q'd.c.W j'P.vim h'f'[.w

15 If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

~yiY;x;h tw{QUx.B ~eL;v.y h'lez.G ['v'r byiv'y l{b]x ? a{l h,y.xIy w{y'x l,w'[ tw{f][ yiT.lib.l .$;l'h ? t.Wm'y

16 None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

w{l h'n.r;k'Zit a{l a'j'x r,v]a w{ta'J;x -l'K ? h,y.xIy w{y'x h'f'[ h'q'd.c.W j'P.vim

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

y'n{d]a .$,r,D !ek'TIy a{l '$.M;[ yen.B .Wr.m'a.w ? !ek'TIy -a{l ~'K.r;D h'Meh.w

18 When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

tem.W l,w'[ h'f'[.w w{t'q.diCim qyiD;c -b.Wv.B ? ~,h'B

19 But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

h'q'd.c.W j'P.vim h'f'[.w w{t'[.virem ['v'r b.Wv.b.W ? h,y.xIy a.Wh ~,hyel][

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

wy'k'r.diK vyia y'n{d]a .$,r,D !ek'TIy a{l ~,T.r;m]a;w ? lea'r.fIy tyeB ~,k.t,a jw{P.v,a

21 And it came to pass in the twelfth* year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

h'Vim]x;B yirif]['B h'n'v her.f,[ yeT.viB yih.y;w ? ~i;l'v.Wryim jyil'P;h y;lea -a'B .Wnet.Wl'g.l v,d{x;l ? ryi['h h't.KUh r{mael

22 Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

aw{B yen.pil b,r,['B y;lea h't.y'h h'wh.y -d;y.w ? y;lea aw{B -d;[ yiP -t,a x;T.piY;w jyil'P;h ? dw{[ yiT.m;l/a,n a{l.w yiP x;t'PiY;w r,q{B;B