Interlinear Bible - Hebrews 9:24-28

24 For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
ouj PRT ga;r CONJ eij? PREP ceiropoivhta A-APN eijsh'lqen V-2AAI-3S a&gia A-APN Xristov?, N-NSM ajntivtupa A-APN tw'n T-GPN ajlhqinw'n, A-GPN ajll# CONJ eij? PREP aujto;n P-ASM to;n T-ASM oujranovn, N-ASM nu'n ADV ejmfanisqh'nai V-APN tw'/ T-DSN proswvpw/ N-DSN tou' T-GSM qeou' N-GSM uJpe;r PREP hJmw'n: P-1GP
25 nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
oujdj ADV i&na CONJ pollavki? ADV prosfevrh/ V-PAS-3S eJautovn, F-3ASM w&sper ADV oJ T-NSM ajrciereu;? N-NSM eijsevrcetai V-PNI-3S eij? PREP ta; T-APN a&gia A-APN katj PREP ejniauto;n N-ASM ejn PREP ai&mati N-DSN ajllotrivw/, A-DSN
26 Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.
ejpei; CONJ e~dei V-IQI-3S aujto;n P-ASM pollavki? ADV paqei'n V-2AAN ajpo; PREP katabolh'? N-GSF kovsmou: N-GSM nuni; ADV de; CONJ a&pax ejpi; PREP sunteleiva/ N-DSF tw'n T-GPM aijwvnwn N-GPM eij? PREP ajqevthsin N-ASF ?th's? T-GSF aJmartiva? N-GSF dia; PREP th'? T-GSF qusiva? N-GSF aujtou' P-GSM pefanevrwtai. V-RPI-3S
27 And inasmuch * as it is appointed for men to die once and after this comes judgment,
kai; CONJ kaqj PREP o&son K-ASN ajpovkeitai V-PNI-3S toi'? T-DPM ajnqrwvpoi? N-DPM a&pax ajpoqanei'n, V-2AAN meta; PREP de; CONJ tou'to D-ASN krivsi?, N-NSF
28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.
ou&tw? ADV kai; CONJ oJ T-NSM Xristov?, N-NSM a&pax prosenecqei;? V-APP-NSM eij? PREP to; T-ASN pollw'n A-GPM ajnenegkei'n V-2AAN aJmartiva?, N-GSF ejk PREP deutevrou A-GSN cwri;? ADV aJmartiva? N-GSF ojfqhvsetai V-FPI-3S toi'? T-DPM aujto;n P-ASM ajpekdecomevnoi? V-PNP-DPM eij? PREP swthrivan. N-ASF
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.