The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 26
Matthew 26:69-75
Interlinear Bible - Matthew 26:69-75
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
69
Now
Peter
was
sitting
outside
in the
courtyard
, and a
servant-girl
came
to him and
said
, "You
too
were with
Jesus
the
Galilean
."
JO
T-NSM
de;
CONJ
Pevtro?
N-NSM
ejkavqhto
V-INI-3S
e~xw
V-PAI-1S
ejn
PREP
th'/
T-DSF
aujlh'/:
N-DSF
kai;
CONJ
prosh'lqen
V-2AAI-3S
aujtw'/
P-DSM
miva
N-NSF
paidivskh
N-NSF
levgousa,
V-PAP-NSF
Kai;
CONJ
su;
P-2NS
h\sqa
V-IXI-2S
meta;
PREP
#
Ihsou'
N-GSM
tou'
T-GSM
Galilaivou.
N-GSM
70
But he
denied
it
before
them
all
,
saying
, "I do not
know
what
you are
talking
about."
oJ
T-NSM
de;
CONJ
hjrnhvsato
V-ADI-3S
e~mprosqen
PREP
pavntwn
A-GPM
levgwn,
V-PAP-NSM
Oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
tiv
I-ASN
levgei?.
V-PAI-2S
71
When he had
gone
out to the
gateway
,
another
servant-girl
saw
him and
said
to
those
who
were
there
,
"This
man
was with
Jesus
of
Nazareth
."
ejxelqovnta de;
CONJ
eij?
PREP
to;n
T-ASM
pulw'na
N-ASM
ei\den
V-2AAI-3S
aujto;n
P-ASM
a~llh
A-NSF
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
toi'?
T-DPM
ejkei',
ADV
OuJ'to?
D-NSM
h\n
V-IXI-3S
meta;
PREP
#
Ihsou'
N-GSM
tou'
T-GSM
Nazwraivou.
N-GSM
72
And
again
he
denied
it with an
oath
, "I do not
know
the
man
."
kai;
CONJ
pavlin
ADV
hjrnhvsato
V-ADI-3S
meta;
PREP
o&rkou
N-GSM
o&ti
CONJ
Oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon.
N-ASM
73
A
little
later
the
bystanders
came
up and
said
to
Peter
,
"Surely
you
too
are one of them; for
even
the
way
you
talk
gives
you
away
*
."
meta;
PREP
mikro;n
A-ASN
de;
CONJ
proselqovnte?
V-2AAP-NPM
oiJ
T-NPM
eJstw'te?
V-RAP-NPM
ei\pon
V-2AAI-3P
tw'/
T-DSM
Pevtrw/,
N-DSM
#
Alhqw'?
ADV
kai;
CONJ
su;
P-2NS
ejx aujtw'n
P-GPM
ei\,
V-PXI-2S
kai;
CONJ
ga;r
CONJ
hJ
T-NSF
laliav
N-NSF
sou
P-2GS
dh'lovn
A-ASM
se
P-2AS
poiei'.
V-PAI-3S
74
Then
he
began
to
curse
and
swear
, "I do not
know
the
man
!" And
immediately
a
rooster
crowed
.
tovte
ADV
h~rxato kataqemativzein
V-PAN
kai;
CONJ
ojmnuvein
V-PAN
o&ti
CONJ
Oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon.
N-ASM
kai;
CONJ
eujqevw?
ADV
ajlevktwr
N-NSM
ejfwvnhsen.
V-AAI-3S
75
And
Peter
remembered
the
word
which
Jesus
had
said
,
"Before
a
rooster
crows
, you will
deny
Me
three
times
." And he
went
out and
wept
bitterly
.
kai;
CONJ
ejmnhvsqh
V-API-3S
oJ
T-NSM
Pevtro?
N-NSM
tou'
T-GSN
rJhvmato?
N-GSN
#
Ihsou'
N-GSM
eijrhkovto?
V-RAP-GSN-ATT
o&ti
CONJ
Pri;n
ADV
ajlevktora
N-ASM
fwnh'sai
V-AAN
tri;?
ADV
ajparnhvsh/
V-FDI-2S
me:
P-1AS
kai;
CONJ
ejxelqw;n e~xw
V-PAI-1S
e~klausen
V-AAI-3S
pikrw'?.
ADV
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.