Interlinear Bible - Proverbs 30

1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

r,b,G;h ~Ua.n a'F;M;h h,q'y -niB r.Wg'a yer.biD ? l'kUa.w leayityia.l leayityia.l

2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

~'d'a t;nyib -a{l.w vyiaem yik{n'a r;[;b yiK ? yil

3 I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

['dea ~yiv{d.q t;[;d.w h'm.k'x yiT.d;m'l -a{l.w

4 Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?

wy'n.p'x.B ;x.Wr -p;s'a yim d;reY;w ~Iy;m'v -h'l'[ yim ? #,r'a -yes.p;a -l'K ~yiqeh yim h'l.miF;B ~Iy;m -r;r'c yim ? ['det yiK w{n.B -m,V -h;m.W w{m.V -h;m

5 Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

~yis{x;l a.Wh !eg'm h'p.Wr.c ;Hw{l/a t;r.mia -l'K ? w{B

6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

'$.B ;xyikw{y -n,P wy'r'b.D -l;[ .P.sw{T -l;a ? 'T.b'z.kin.w

7 Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

~,r,j.B yiN,Mim [;n.miT -l;a .$'Tiaem yiT.l;a'v ~Iy;T.v ? t.Wm'a

8 Remove far from me vanity and lies*: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

r,v{['w vaer yiN,Mim qex.r;h b'z'K -r;b.d.W a.w'v ? yiQUx ~,x,l yinepyir.j;h yil -n,TiT -l;a

9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

ver\Wia -n,p.W h'wh.y yim yiT.r;m'a.w yiT.v;xik.w [;B.f,a !,P ? y'h{l/a ~ev yiT.f;p't.w yiT.b;n'g.w

10 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

'$.l,L;q.y -n,P w{n{d]a -l,a d,b,[ !ev.l;T -l;a ? 'T.m'v'a.w

11 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

.$er'b.y a{l w{Mia -t,a.w leL;q.y wyib'a rw{D

12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

#'xUr a{l w{t'a{Cim.W wy'nye[.B rw{h'j rw{D

13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

.Waef'NIy wy'P;[.p;[.w wy'nye[ .Wm'r -h'm rw{D

14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

]wy't{[.L;t.m tw{l'k]a;m.W wy'Niv tw{b'r]x rw{D ? ~'d'aem ~yinw{y.b,a.w #,r,aem ~yiYin][ l{k/a,l

15 The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

h'Neh vw{l'v b;h b;h tw{n'b yeT.v ]h'q.Wl][;l ? !w{h .Wr.m'a -a{l [;B.r;a h'n.[;B.fit a{l

16 The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

~Iy;M h'[.b'f -a{l #,r,a ~;x'r r,c{[.w lw{a.v ? !w{h h'r.m'a -a{l vea.w

17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

'h.Wr.QIy ~ea -t;h]Qyil z.Wb't.w b'a.l g;[.liT !Iy;[ ? r,v'n -yen.b 'h.Wl.ka{y.w l;x;n -yeb.r{[

18 There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

~yiT.[;d.y a{l ['B.r;a.w ]yiN,Mim .Wa.l.pin h'Meh h'v{l.v

19 The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

r.Wc yel][ v'x'n .$,r,D ~Iy;m'V;B r,v,N;h .$,r,D ? h'm.l;[.B r,b,G .$,r,d.w ~'y -b,l.b h'Yin\a -.k,r,D

20 Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

'hyip h't]x'm.W h'l.k'a t,p'a'n.m h'Via .$,r,D !eK ? !,w'a yiT.l;['p -a{l h'r.m'a.w

21 For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

l;k.Wt -a{l [;B.r;a t;x;t.w #,r,a h'z.g'r vw{l'v t;x;T ? tea.f

22 For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

~,x'l -[;B.fIy yiK l'b'n.w .$w{l.mIy yiK d,b,[ -t;x;T

23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

v;ryit -yiK h'x.piv.w le['Bit yiK h'a.Wn.f t;x;T ? H'T.rib.G

24 There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:

~yim'KUx.m ~yim'k]x h'Meh.w #,r'a -yeN;j.q ~eh h'['B.r;a

25 The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

~'m.x;l #Iy;Q;b .Wnyik'Y;w z'[ -a{l ~;[ ~yil'm.N;h

26 The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

~'tyeB [;l,S;b .Wmyif'Y;w ~.Wc'[ -a{l ~;[ ~yiN;p.v

27 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

w{LUK #ec{x aeceY;w h,B.r;a'l !yea .$,l,m

28 The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.

.$,l,m<04428'> yel.kyeh.B ayih.w feP;t.T ~Iy;d'y.B tyim'm.f

29 There be three things which go well, yea, four are comely in going:

yebijyem h'['B.r;a.w d;['c yebyijyem h'Meh h'v{l.v ? t,k'l

30 A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

l{k -yen.Pim b.Wv'y -a{l.w h'meh.B;B rw{BiG vIy;l

31 A greyhound*; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

~.Wq.l;a .$,l,m.W vIy't -w{a ~Iy;n.t'm ryiz.r;z ? w{Mi[

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

h,p.l d'y 'tw{M;z -mia.w aeF;n.tih.b 'T.l;b'n -mia

33 Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.

@;a -cyim.W h'a.m,x ayicw{y b'l'x #yim yiK ? byir ayicw{y ~Iy;P;a #yim.W ~'d ayicw{y