Interlinear Bible - Psalms 49

1 Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,

ta{z -.W[.miv rw{m.zim x;r{q -yen.bil ;xeC;n.m;l ? d,l'x yeb.v{y -l'K .Wnyiz]a;h ~yiM;['h -l'K

2 Both low * and high *, Rich and poor together.

ryiv'[ d;x;y vyia -yen.B -m;G ~'d'a yen.B -m;G ? !w{y.b,a.w

3 My mouth will speak wisdom, And the meditation of my heart will be understanding.

tw{n.Wb.t yiBil t.Wg'h.w tw{m.k'x reB;d.y yiP

4 I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp.

yit'dyix rw{Nik.B x;T.p,a yin.z'a l'v'm.l h,J;a

5 Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,

yineB.Ws.y y;beq][ !{w][ ['r yemyiB a'ryia h'M'l

6 Even those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches?

.Wl'L;h.tIy ~'r.v'[ b{r.b.W ~'lyex -l;[ ~yix.j{B;h

7 No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him-

~yih{lael !eTIy -a{l vyia h,D.pIy h{d'p -a{l x'a ? w{r.p'K

8 For the redemption of his soul is costly, And he should cease trying forever -

~'lw{[.l<05769)> l;d'x.w ~'v.p;n !w{y.diP r;qey.w

9 That he should live on eternally, That he should not undergo decay.

t;x'V;h h,a.rIy a{l x;c,n'l dw{[ -yixyiw

10 For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others.

r;[;b'w lyis.K d;x;y .Wt.Wm'y ~yim'k]x h,a.rIy yiK ? ~'lyex ~yirex]a;l .Wb.z'[.w .Wdeba{y

11 Their inner thought is that their houses are forever And their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.

r{d'w r{d.l ~'t{n.K.vim ~'lw{[.l w{myeT'B ~'B.riq ? tw{m'd]a yel][ ~'tw{m.vib .Wa.r'q

12 But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.

tw{meh.B;K l;v.min !yil'y -l;B r'qyiB ~'d'a.w ? .Wm.din

13 This is the way of those who are foolish, And of those after them who approve their words. Selah.

.Wc.rIy ~,hyip.B ~,hyer]x;a.w w{m'l l,seK ~'K.r;d h,z ? h'l,s

14 As sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd; And the upright shall rule over them in the morning, And their form shall be for Sheol to consume So that they have no habitation.

~'b .WD.riY;w ~e[.rIy t,w'm .WT;v lw{a.vil !a{C;K ? lUb.Zim lw{a.v tw{L;b.l ~'ryic.w r,q{B;l ~yir'v.y ? w{l

15 But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

yiK lw{a.v -d;Yim yiv.p;n h,D.pIy ~yih{l/a -.k;a ? h'l,s yinex'QIy

16 Do not be afraid when a man becomes rich, When the glory of his house is increased;

h,B.rIy -yiK vyia riv][;y -yiK a'ryiT -l;a ? w{tyeB dw{b.K

17 For when he dies he will carry nothing * away; His glory will not descend after him.

wy'r]x;a derey -a{l l{K;h x;QIy w{tw{m.b a{l yiK ? w{dw{b.K

18 Though while he lives he congratulates himself - And though men praise you when you do well for yourself-

byijyet -yiK '$Udw{y.w .$er'b.y wy'Y;x.B w{v.p;n -yiK ? .$'l

19 He shall go to the generation of his fathers; They will never * * see the light.

a{l x;cen -d;[ wy'tw{b]a rw{D -d;[ aw{b'T ? rw{a -.Wa.rIy

20 Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish.

.Wm.din tw{meh.B;K l;v.min !yib'y a{l.w r'qyiB ~'d'a