Eclesiastés 4:4-16

4 Vi además que tanto el afán como el éxito en la vida despiertan envidias. Y también esto es absurdo; ¡es correr tras el viento!

5 El necio se cruza de brazos,y acaba muriéndose de hambre.

6 Más vale poco con tranquilidadque mucho^[a] con fatiga …¡corriendo tras el viento!

La unión hace la fuerza

7 Me fijé entonces en otro absurdo en esta vida:

8 vi a un hombre solitario, sin hijos ni hermanos, y que nunca dejaba de afanarse; ¡jamás le parecían demasiadas sus riquezas! «¿Para quién trabajo tanto, y me abstengo de las cosas buenas?», se preguntó. ¡También esto es absurdo, y una penosa tarea!

9 Más valen dos que uno,porque obtienen más fruto de su esfuerzo.

10 Si caen, el uno levanta al otro.¡Ay del que caey no tiene quien lo levante!

11 Si dos se acuestan juntos,entrarán en calor;uno solo ¿cómo va a calentarse?

12 Uno solo puede ser vencido,pero dos pueden resistir.¡La cuerda de tres hilosno se rompe fácilmente!

Juventud y sabiduría

13 Más vale joven pobre pero sabioque rey viejo pero necio,que ya no sabe recibir consejos.

14 Aunque de la cárcel haya ascendido al trono, o haya nacido pobre en ese reino,

15 en esta vida he visto que la gente apoya al joven que sucede al rey.

16 Y aunque es incontable la gente que sigue a los reyes,^[b] muchos de los que vienen después tampoco quedan contentos con el sucesor. Y también esto es absurdo; ¡es correr tras el viento!

Eclesiastés 4:4-16 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO ECCLESIASTES 4

In this chapter the wise man reassumes the consideration of the case of the abuse of power, to show that there is no happiness in this world, in grandeur and authority enjoyed; since, as he had observed before, on the one hand, the oppressor shall be judged and condemned at the great day of account; so, on the other hand, the oppressed have their lives made so uncomfortable, that the dead are preferred unto them, and unborn persons to them both, Ec 4:1-3; Another vanity he observes, that whereas men expect to be happy by their diligence and industry, this brings upon them the envy of others, Ec 4:4; hence some, on the other hand, place their happiness in sloth and ease, which is another vanity, Ec 4:5,6; and others again in covetousness; who are described by their unsocial life, toilsome labour, unsatisfied desires, and withholding good things from themselves, Ec 4:7,8; upon which some things are said, to show the benefits of a social life, Ec 4:9-12. And the chapter is concluded with exposing the vanity of the highest instance of worldly power and grandeur, royal dignity, through the folly of a king; the effects of which are mentioned, Ec 4:13,14; and through the fickleness of the people, who are soon weary of a prince on the throne, and court his successor, Ec 4:15,16.

Footnotes

• [a]. "poco " "… " "mucho" . Lit. "un puñado … dos puñados" .
• [b]. "los reyes" . Lit. "ellos" .