Isaías 38:10-20

10 “Eu disse: No vigor da minha vidatenho que passar pelas portas da sepultura[a]e ser roubado do restante dos meus anos?
11 Eu disse: Não tornarei a ver o SENHOR,o SENHOR, na terra dos viventes;não olharei mais para a humanidade,nem estarei mais com os que agora habitam neste mundo.[b]
12 A minha casa foi derrubada e tirada de mim,como se fosse uma tenda de pastor.A minha vida foi enovelada, como faz o tecelão,e ele me cortou como um pedaço de tecido;dia e noite foi acabando comigo.
13 Esperei pacientemente até o alvorecer,mas como um leão ele quebrou todos os meus ossos;dia e noite foi acabando comigo.
14 Gritei como um andorinhão, como um tordo;gemi como uma pomba chorosa.Olhando para os céus, enfraqueceram-se os meus olhos.Estou aflito, ó Senhor! Vem em meu auxílio!
15 “Mas, que posso dizer?Ele falou comigo, e ele mesmo fez isso.Andarei humildemente toda a minha vida,por causa dessa aflição da minha alma.
16 Senhor, por tais coisas os homens vivem,e por elas também vive o meu espírito.Tu me restauraste a saúdee deixaste-me viver.
17 Foi para o meu benefícioque tanto sofri.Em teu amor me guardasteda cova da destruição;lançaste para trás de titodos os meus pecados,
18 pois a sepultura não pode louvar-te,a morte não pode cantar o teu louvor.Aqueles que descem à covanão podem esperar pela tua fidelidade.
19 Os vivos, somente os vivos, te louvam,como hoje estou fazendo;os pais contam a tua fidelidadea seus filhos.
20 “O SENHOR me salvou.Cantaremos com instrumentos de cordatodos os dias de nossa vidano templo do SENHOR”.

Isaías 38:10-20 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO ISAIAH 38

This chapter gives an account of Hezekiah's sickness, recovery, and thanksgiving on that account. His sickness, and the nature of it, and his preparation for it, as directed to by the prophet, Isa 38:1, his prayer to God upon it, Isa 38:2,3 the answer returned unto it, by which he is assured of living fifteen years more, and of the deliverance and protection of the city of Jerusalem from the Assyrians, Isa 38:4-6, the token of his recovery, the sun going back ten degrees on the dial of Ahaz, Isa 38:7,8, a writing of Hezekiah's upon his recovery, in commemoration of it, Isa 38:9, in which he represents the deplorable condition he had been in, the terrible apprehensions he had of things, especially of the wrath and fury of the Almighty, and his sorrowful and mournful complaints, Isa 38:10-14, he observes his deliverance according to the word of God; expresses his faith in it; promises to retain a cheerful sense of it; owning that it was by the promises of God that he had lived as other saints did; and ascribes his preservation from the grave to the love of God to him, of which the forgiveness of his sins was an evidence, Isa 38:15-17, the end of which salvation was, that he might praise the Lord, which he determined to do, on stringed instruments, Isa 38:18-20, and the chapter is closed with observing the means of curing him of his boil; and that it was at his request that the sign of his recovery was given him, Isa 38:21,22.

Footnotes 2

  • [a]. Hebraico: "Sheol. " Essa palavra pode ser traduzida por "profundezas, pó " ou "morte; " também no versículo 18.
  • [b]. Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético diz "habitam no lugar onde tudo acaba."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.