American Standard Version ASV
New International Version NIV
1 Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant.
1
Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.
2 Ye know that when ye were Gentiles [ye were] led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
2
You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.
3 Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
3
Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
4
There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
5 And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
5
There are different kinds of service, but the same Lord.
6 And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
6
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
7 But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
7
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
8 For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
8
To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,
The American Standard Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.