Parallel Bible results for "1 corinthians 16:5-9"

1 Corinthiens 16:5-9

LSG

NIV

5 J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.
5 After I go through Macedonia, I will come to you—for I will be going through Macedonia.
6 Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l'hiver, afin que vous m'accompagniez là où je me rendrai.
6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.
7 For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 Je resterai néanmoins à Ephèse jusqu'à la Pentecôte;
8 But I will stay on at Ephesus until Pentecost,
9 car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
9 because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.