Parallel Bible results for "1 peter 2:7-17"

1 Pedro 2:7-17

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Es pues honor a vosotros que creéis; mas para los desobedientes: La Piedra que los edificadores reprobaron, ésta fue hecha la cabeza de la esquina

8 Y: Piedra de tropiezo, y piedra de escándalo, a aquellos que tropiezan en la Palabra, y no obedecen aquello para lo cual fueron ordenados

9 Mas vosotros sois el linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que mostréis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable

10 Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis ya alcanzado misericordia

11 Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, <em>que</em> os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma

12 y tened vuestra conversación honesta entre los gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, siendo testigos de <em>sus</em> buenas obras, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, estimándoos

13 Por esto estad sujetos a toda ordenación humana <em>que sea</em> del Señor, ya sea a rey, como a superior

14 y a los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien

15 Porque ésta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres vanos

16 como estando en libertad, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios

17 Honrad a todos. Amad <em>la</em> fraternidad. Temed a Dios. Honrad al rey

New International Version NIV

7 Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”

8 and, “A stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall.”They stumble because they disobey the message—which is also what they were destined for.

9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

11 Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.

12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.

13 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human authority: whether to the emperor, as the supreme authority,

14 or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong and to commend those who do right.

15 For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people.

16 Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves.

17 Show proper respect to everyone, love the family of believers, fear God, honor the emperor.