Parallel Bible results for "1 samuel 17:40-50"

1 Samuel 17:40-50

New Living Translation NLT

40 He picked up five smooth stones from a stream and put them into his shepherd’s bag. Then, armed only with his shepherd’s staff and sling, he started across the valley to fight the Philistine.

41 Goliath walked out toward David with his shield bearer ahead of him,

42 sneering in contempt at this ruddy-faced boy.

43 “Am I a dog,” he roared at David, “that you come at me with a stick?” And he cursed David by the names of his gods.

44 “Come over here, and I’ll give your flesh to the birds and wild animals!” Goliath yelled.

45 David replied to the Philistine, “You come to me with sword, spear, and javelin, but I come to you in the name of the LORD of Heaven’s Armies—the God of the armies of Israel, whom you have defied.

46 Today the LORD will conquer you, and I will kill you and cut off your head. And then I will give the dead bodies of your men to the birds and wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel!

47 And everyone assembled here will know that the LORD rescues his people, but not with sword and spear. This is the LORD ’s battle, and he will give you to us!”

48 As Goliath moved closer to attack, David quickly ran out to meet him.

49 Reaching into his shepherd’s bag and taking out a stone, he hurled it with his sling and hit the Philistine in the forehead. The stone sank in, and Goliath stumbled and fell face down on the ground.

50 So David triumphed over the Philistine with only a sling and a stone, for he had no sword.

New International Version NIV

40 Then he took his staff in his hand, chose five smooth stones from the stream, put them in the pouch of his shepherd’s bag and, with his sling in his hand, approached the Philistine.

41 Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.

42 He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him.

43 He said to David, “Am I a dog, that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

44 “Come here,” he said, “and I’ll give your flesh to the birds and the wild animals!”

45 David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

46 This day the LORD will deliver you into my hands, and I’ll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel.

47 All those gathered here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and he will give all of you into our hands.”

48 As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.

49 Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.

50 So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.