Parallel Bible results for "2 chronicles 15"

Lìdaìzhìxià 15

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Shén de líng gǎndòng é dé de érzi Yàsālìyǎ .

2 Tā chūlai yíngjiē Yàsā , duì tā shuō , Yàsā hé Yóudà , Biànyǎmǐn zhòngrén nǎ , yào tīng wǒ shuō , nǐmen ruò shùncóng Yēhéhuá , Yēhéhuá bì yǔ nǐmen tóng zaì . nǐmen ruò xúnqiú tā , jiù bì xún jiàn . nǐmen ruò lí qì tā , tā bì lí qì nǐmen .

3 Yǐsèliè rén bú xìn zhēn shén , méiyǒu xùn huì de jìsī , yĕ méiyǒu lǜfǎ , yǐjing hǎojiǔ le .

4 Dàn tāmen zaì jí nán de shíhou guī xiàng Yēhéhuá Yǐsèliè de shén , xúnqiú tā , tā jiù beì tāmen xún jiàn .

5 Nàshí , chūrù de rén bùdé píngān , liè guó de jūmín dōu zāo dà luàn .

6 Zhè guó gōngjī nà guó , zhè chéng gōngjī nà chéng , hùxiāng pò huaì , yīnwei shén yòng gèyàng zāinàn rǎoluàn tāmen .

7 Xiànzaì nǐmen yào gāngqiáng , búyào shǒu ruǎn , yīn nǐmen suǒ xíng de bì dé3 shǎngcì .

8 Yàsā tīngjian zhè huà hé é dé érzi xiānzhī Yàsālìyǎ de yùyán , jiù zhuàng qǐ dǎn lái , zaì Yóudà , Biànyǎmǐn quán dì , bìng Yǐfǎlián shān dì suǒ duó de gè chéng , jiāng kĕ zēng zhī wù jǐn dōu chúdiào , yòu zaì Yēhéhuá diàn de láng qián chóngxīn xiū zhú Yēhéhuá de tán .

9 Yòu zhāo jù Yóudà , Biànyǎmǐn de zhòngrén , bìng tāmen zhōngjiān jìjū de Yǐfǎlián rén , Mǎnáxī rén , Xīmiǎn rén . yǒu xǔduō Yǐsèliè rén guī jiàng Yàsā , yīn jiàn Yēhéhuá tāde shén yǔ tā tóng zaì .

10 Yàsā shí wǔ nián sān yuè , tāmen dōu jùjí zaì Yēlùsǎlĕng .

11 Dāng rì tāmen cóng suǒ qǔ de lǔ wù zhōng , jiāng niú qī bǎi zhī , yáng qī qiā zhī xiàn gĕi Yēhéhuá .

12 Tāmen jiù lì yuē , yào jìnxīn jìn xìng dì xúnqiú Yēhéhuá tāmen lièzǔ de shén .

13 Fán bù xúnqiú Yēhéhuá Yǐsèliè shén de , wúlùn dà xiǎo , nánnǚ , bì beì zhìsǐ .

14 Tāmen jiù dàshēng huānhū , chuīhào chuī jiǎo , xiàng Yēhéhuá qǐshì .

15 Yóudà zhòngrén wèi suǒ qǐ de shì huānxǐ . yīn tāmen shì jìnxīn qǐshì , jǐn yì xúnqiú Yēhéhuá , Yēhéhuá jiù beì tāmen xún jiàn , qiĕ cì tāmen sì jìng píngān .

16 Yàsā wáng biǎn le tā zǔ mǔ Mǎjiā taì hòu de wèi , yīn tā zào le kĕ zēng de ǒuxiàng yà shĕ là . Yàsā kǎn xià tāde ǒuxiàng , dǎo dé fĕnsuì , shāo zaì Jílúnxī bian .

17 Zhǐshì qiū tán hái méiyǒu cóng Yǐsèliè zhōng feì qù , ránér Yàsā de xīn yìshēng chéngshí .

18 Yàsā jiāng tā fù suǒ fēnbié wéi shèng , yǔ zìjǐ suǒ fēnbié wèi shèng de jīn yín hé qìmǐn dōu fèng dào shén de diàn lǐ .

19 Cóng zhè shí zhídào Yàsā sān shí wǔ nián , dōu méiyǒu zhēng zhàn de shì .

New International Version NIV

1 The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

2 He went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.

4 But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, and he was found by them.

5 In those days it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil.

6 One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.

7 But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded.”

8 When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage. He removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the towns he had captured in the hills of Ephraim. He repaired the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.

9 Then he assembled all Judah and Benjamin and the people from Ephraim, Manasseh and Simeon who had settled among them, for large numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

10 They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

11 At that time they sacrificed to the LORD seven hundred head of cattle and seven thousand sheep and goats from the plunder they had brought back.

12 They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.

13 All who would not seek the LORD, the God of Israel, were to be put to death, whether small or great, man or woman.

14 They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

15 All Judah rejoiced about the oath because they had sworn it wholeheartedly. They sought God eagerly, and he was found by them. So the LORD gave them rest on every side.

16 King Asa also deposed his grandmother Maakah from her position as queen mother, because she had made a repulsive image for the worship of Asherah. Asa cut it down, broke it up and burned it in the Kidron Valley.

17 Although he did not remove the high places from Israel, Asa’s heart was fully committed to the LORD all his life.

18 He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.

19 There was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.