New Revised Standard NRS
New International Version NIV
16 Avoid profane chatter, for it will lead people into more and more impiety,
16
Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly.
17 and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
17
Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 who have swerved from the truth by claiming that the resurrection has already taken place. They are upsetting the faith of some.
18
who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.
19 But God's firm foundation stands, bearing this inscription: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who calls on the name of the Lord turn away from wickedness."
19
Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, sealed with this inscription: “The Lord knows those who are his,” and, “Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness.”
20 In a large house there are utensils not only of gold and silver but also of wood and clay, some for special use, some for ordinary.
20
In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use.
21 All who cleanse themselves of the things I have mentioned will become special utensils, dedicated and useful to the owner of the house, ready for every good work.
21
Those who cleanse themselves from the latter will be instruments for special purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.