New Revised Standard NRS
New International Version NIV
23 Have nothing to do with stupid and senseless controversies; you know that they breed quarrels.
23
Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.
24 And the Lord's servant must not be quarrelsome but kindly to everyone, an apt teacher, patient,
24
And the Lord’s servant must not be quarrelsome but must be kind to everyone, able to teach, not resentful.
25 correcting opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth,
25
Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,
26 and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
26
and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.