Parallel Bible results for "3 juan 1:2-5"

3 Juan 1:2-5

SEV

NIV

2 Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas <I>las</I> cosas, y que seas sano, así como tu alma está en prosperidad.
2 Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
3 Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que hay en ti, <I>así</I> como tú andas en la verdad.
3 It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.
4 No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad.
4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.
bt.copyright
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.