La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
14 Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
14
I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world.
15 No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
15
My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.
16 Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
16
They are not of the world, even as I am not of it.
17 Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.
17
Sanctify them by the truth; your word is truth.
18 Como tú me enviaste al mundo, yo también los he enviado al mundo.
18
As you sent me into the world, I have sent them into the world.
19 Y por ellos yo me santifico, para que ellos también sean santificados en la verdad.
19
For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.