Parallel Bible results for "Psalm 129"

Psalms 129

The Latin Vulgate VUL

1 canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine

2 Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae

3 si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit

4 quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius

5 speravit anima mea in Domino

6 a custodia matutina usque ad noctem speret Israhel in Domino

7 quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio

8 et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius

New International Version NIV

1 “They have greatly oppressed me from my youth,” let Israel say;

2 “they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.

3 Plowmen have plowed my back and made their furrows long.

4 But the LORD is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.”

5 May all who hate Zion be turned back in shame.

6 May they be like grass on the roof, which withers before it can grow;

7 a reaper cannot fill his hands with it, nor one who gathers fill his arms.

8 May those who pass by not say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”