Parallel Bible results for "Song of Solomon 8:5"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Song of Solomon 8:5 against all translations at once.

Song of Solomon 8:5

The Message Bible MSG

New International Version NIV

5 Who is this I see coming up from the country, arm in arm with her lover? I found you under the apricot tree, and woke you up to love. Your mother went into labor under that tree, and under that very tree she bore you.

5 Who is this coming up from the wilderness leaning on her beloved? Under the apple tree I roused you; there your mother conceived you, there she who was in labor gave you birth.