Parallel Bible results for "colossians 1:20-22"

Colossians 1:20-22

CJB

NIV

20 and through his Son to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace through him, through having his Son shed his blood by being executed on a stake.
20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
21 In other words, you, who at one time were separated from God and had a hostile attitude towards him because of your wicked deeds,
21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior.
22 he has now reconciled in the Son's physical body through his death; in order to present you holy and without defect or reproach before himself -
22 But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation—
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.