Parallel Bible results for "deuteronomy 6:1-8"

Deuteronomy 6:1-8

The Complete Jewish Bible CJB

1 "Now this is the mitzvah, the laws and rulings which ADONAI your God ordered me to teach you for you to obey in the land you are crossing over to possess,

2 so that you will fear ADONAI your God and observe all his regulations and mitzvot that I am giving you - you, your child and your grandchild - as long as you live, and so that you will have long life.

3 Therefore listen, Isra'el, and take care to obey, so that things will go well with you, and so that you will increase greatly, as ADONAI, the God of your ancestors, promised you by giving you a land flowing with milk and honey.

4 "Sh'ma, Yisra'el! ADONAI Eloheinu, ADONAI echad [Hear, Isra'el! ADONAI our God, ADONAI is one];

5 and you are to love ADONAI your God with all your heart, all your being and all your resources.

6 These words, which I am ordering you today, are to be on your heart;

7 and you are to teach them carefully to your children. You are to talk about them when you sit at home, when you are traveling on the road, when you lie down and when you get up.

8 Tie them on your hand as a sign, put them at the front of a headband around your forehead,

New International Version NIV

1 These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess,

2 so that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.

3 Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, promised you.

4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.

5 Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

6 These commandments that I give you today are to be on your hearts.

7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

8 Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.