Parallel Bible results for "deuteronomy 6:1-9"

Deuteronomy 6:1-9

CSB

NIV

1 "This is the command-the statutes and ordinances-the Lord your God has instructed [me] to teach you, so that you may follow [them] in the land you are about to enter and possess.
1 These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess,
2 [Do this] so that you may fear the Lord your God all the days of your life by keeping all His statutes and commands I am giving you, your son, and your grandson, and so that you may have a long life.
2 so that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
3 Listen, Israel, and be careful to follow [them], so that you may prosper and multiply greatly, because the Lord, the God of your fathers, has promised you a land flowing with milk and honey.
3 Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, promised you.
4 "Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is One.
4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
5 Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
5 Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
6 These words that I am giving you today are to be in your heart.
6 These commandments that I give you today are to be on your hearts.
7 Repeat them to your children. Talk about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
8 Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol on your forehead.
8 Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.
9 Write them on the doorposts of your house and on your gates.
9 Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.