New Revised Standard NRS
New International Version NIV
5 Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in singleness of heart, as you obey Christ;
5
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 not only while being watched, and in order to please them, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.
6
Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
7 Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women,
7
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,
8 knowing that whatever good we do, we will receive the same again from the Lord, whether we are slaves or free.
8
because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.