Parallel Bible results for "exodus 15:1-7"

Exodus 15:1-7

The Message Bible MSG

1 Then Moses and the Israelites sang this song to God, giving voice together, I'm singing my heart out to God - what a victory! He pitched horse and rider into the sea.

2 God is my strength, God is my song, and, yes! God is my salvation. This is the kind of God I have and I'm telling the world! This is the God of my father - I'm spreading the news far and wide!

3 God is a fighter, pure God, through and through.

4 Pharaoh's chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea.

5 Wild ocean waters poured over them; they sank like a rock in the deep blue sea.

6 Your strong right hand, God, shimmers with power; your strong right hand shatters the enemy.

7 In your mighty majesty you smash your upstart enemies, You let loose your hot anger and burn them to a crisp.

New International Version NIV

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.

2 “The LORD is my strength and my defense ; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.

3 The LORD is a warrior; the LORD is his name.

4 Pharaoh’s chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.

5 The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.

6 Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.

7 “In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble.