Parallel Bible results for "exodus 20:1-7"

Exodus 20:1-7

Jubilee Bible 2000 JUB

1 And God spoke all these words, saying,

2 I <em>am</em> the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt out of the house of slavery.

3 Thou shalt have no other gods before me.

4 Thou shalt not make unto thee any graven image or any likeness <em>of any thing</em> that <em>is</em> in heaven above or that <em>is</em> in the earth beneath nor that <em>is</em> in the water under the earth.

5 Thou shalt not bow down to them nor serve them; for I the LORD thy God <em>am</em> a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons unto the third and fourth generation of those that hate me

6 and showing mercy unto thousands <em>of generations</em> of those that love me and keep my commandments.

7 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold guiltless anyone that takes his name in vain.

New International Version NIV

1 And God spoke all these words:

2 “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

3 “You shall have no other gods before me.

4 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,

6 but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

7 “You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.