Parallel Bible results for "exodus 30:32-38"

Exodus 30:32-38

Young's Literal Translation YLT

32 on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it [is] holy; it is holy to you;

33 a man who compoundeth [any] like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'

34 And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;

35 and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;

36 and thou hast beaten [some] of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.

37 `As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;

38 a man who maketh [any] like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'

New International Version NIV

32 Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.

33 Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off from their people.’ ”

34 Then the LORD said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha and galbanum—and pure frankincense, all in equal amounts,

35 and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.

36 Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

37 Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the LORD.

38 Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut off from their people.”