Parallel Bible results for Ezekiel 34:1-10

King James Version

New International Version

Ezekiel 34:1-10

KJV 1 And the word of the LORD came unto me, saying, NIV 1 The word of the LORD came to me: KJV 2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? NIV 2 “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign LORD says: Woe to you shepherds of Israel who only take care of yourselves! Should not shepherds take care of the flock? KJV 3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. NIV 3 You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock. KJV 4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them. NIV 4 You have not strengthened the weak or healed the sick or bound up the injured. You have not brought back the strays or searched for the lost. You have ruled them harshly and brutally. KJV 5 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. NIV 5 So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals. KJV 6 My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them. NIV 6 My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. They were scattered over the whole earth, and no one searched or looked for them. KJV 7 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD; NIV 7 “ ‘Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: KJV 8 As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock; NIV 8 As surely as I live, declares the Sovereign LORD, because my flock lacks a shepherd and so has been plundered and has become food for all the wild animals, and because my shepherds did not search for my flock but cared for themselves rather than for my flock, KJV 9 Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD; NIV 9 therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: KJV 10 Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them. NIV 10 This is what the Sovereign LORD says: I am against the shepherds and will hold them accountable for my flock. I will remove them from tending the flock so that the shepherds can no longer feed themselves. I will rescue my flock from their mouths, and it will no longer be food for them.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice