Hebrew Names Version HNV
New International Version NIV
11 Binding his foal to the vine, His donkey's colt to the choice vine; He has washed his garments in wine, His robes in the blood of grapes:
11
He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
12 His eyes will be red with wine, His teeth white with milk.
12
His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
13 "Zevulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Tzidon.
13
“Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.
14 "Yissakhar is a strong donkey, Couching down between the sheepfolds.
14
“Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.
15 He saw a resting-place, that it was good, The land, that it was pleasant; He bowed his shoulder to bear, And became a servant doing forced labor.
15
When he sees how good is his resting place and how pleasant is his land, he will bend his shoulder to the burden and submit to forced labor.
16 "Dan will judge his people, As one of the tribes of Yisra'el.
16
“Dan will provide justice for his people as one of the tribes of Israel.
17 Dan will be a serpent in the way, An adder in the path, That bites the horse's heels, So that his rider falls backward.
17
Dan will be a snake by the roadside, a viper along the path, that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.
18 I have waited for your salvation, LORD.
18
“I look for your deliverance, LORD.
19 "Gad, a troop will press on him; But he will press on their heel.
19
“Gad will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.
20 Out of Asher his bread will be fat, He will yield royal dainties.
20
“Asher’s food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.
21 "Naftali is a doe set free, Who bears beautiful fawns.
21
“Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
The Hebrew Names Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.