Parallel Bible results for "genesis 50:14-24"

Genesis 50:14-24

GNT

NIV

14 After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him for the funeral.
14 After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.
15 After the death of their father, Joseph's brothers said, "What if Joseph still hates us and plans to pay us back for all the harm we did to him?"
15 When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?”
16 So they sent a message to Joseph: "Before our father died,
16 So they sent word to Joseph, saying, “Your father left these instructions before he died:
17 he told us to ask you, "Please forgive the crime your brothers committed when they wronged you.' Now please forgive us the wrong that we, the servants of your father's God, have done." Joseph cried when he received this message.
17 ‘This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins and the wrongs they committed in treating you so badly.’ Now please forgive the sins of the servants of the God of your father.” When their message came to him, Joseph wept.
18 Then his brothers themselves came and bowed down before him. "Here we are before you as your slaves," they said.
18 His brothers then came and threw themselves down before him. “We are your slaves,” they said.
19 But Joseph said to them, "Don't be afraid; I can't put myself in the place of God.
19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?
20 You plotted evil against me, but God turned it into good, in order to preserve the lives of many people who are alive today because of what happened.
20 You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
21 You have nothing to fear. I will take care of you and your children." So he reassured them with kind words that touched their hearts.
21 So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.” And he reassured them and spoke kindly to them.
22 Joseph continued to live in Egypt with his father's family; he was a hundred and ten years old when he died.
22 Joseph stayed in Egypt, along with all his father’s family. He lived a hundred and ten years
23 He lived to see Ephraim's children and grandchildren. He also lived to receive the children of Machir son of Manasseh into the family.
23 and saw the third generation of Ephraim’s children. Also the children of Makir son of Manasseh were placed at birth on Joseph’s knees.
24 He said to his brothers, "I am about to die, but God will certainly take care of you and lead you out of this land to the land he solemnly promised to Abraham, Isaac, and Jacob."
24 Then Joseph said to his brothers, “I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.”
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.