Parallel Bible results for "genesis 9:1-7"

Génesis 9:1-7

Nueva Versión Internacional NVI

1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos con estas palabras: «Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra.

2 Todos los animales de la tierra sentirán temor y miedo ante ustedes: las aves, las bestias salvajes, los animales que se arrastran por el suelo, y los peces del mar. Todos estarán bajo su dominio.

3 Todo lo que se mueve y tiene vida, al igual que las verduras, les servirá de alimento. Yo les doy todo esto.

4 Pero no deberán comer carne con sangre; la sangre es vida.

5 Por cierto, de la sangre de ustedes yo habré de pedirles cuentas. A todos los animales y a todos los seres humanos les pediré cuentas de la vida de sus semejantes.

6 »Si alguien derrama la sangre de un ser humano,otro ser humano derramará la suya,porque el ser humano ha sido creadoa imagen de Dios mismo.

7 »En cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense; sí, multiplíquense y llenen la tierra».

New International Version NIV

1 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.

2 The fear and dread of you will fall on all the beasts of the earth, and on all the birds in the sky, on every creature that moves along the ground, and on all the fish in the sea; they are given into your hands.

3 Everything that lives and moves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.

4 “But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.

5 And for your lifeblood I will surely demand an accounting. I will demand an accounting from every animal. And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.

6 “Whoever sheds human blood, by humans shall their blood be shed; for in the image of God has God made mankind.

7 As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.”