Parallel Bible results for "hebrews 2:1-4"

Hebrews 2:1-4

MSG

NIV

1 It's crucial that we keep a firm grip on what we've heard so that we don't drift off.
1 We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
2 If the old message delivered by the angels was valid and nobody got away with anything,
2 For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,
3 do you think we can risk neglecting this latest message, this magnificent salvation? First of all, it was delivered in person by the Master, then accurately passed on to us by those who heard it from him.
3 how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.
4 All the while God was validating it with gifts through the Holy Spirit, all sorts of signs and miracles, as he saw fit.
4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.