Parallel Bible results for "hosea 9:10"

Oseas 9:10

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Dice el Señor<br />: «Oh Israel, cuando te encontré por primera vez,<br />fue como encontrar uvas frescas en el desierto.<br />Cuando vi a tus antepasados,<br />fue como ver los primeros higos maduros de la temporada.<br />Pero después me abandonaron por Baal-peor<br />y se entregaron a ese ídolo vergonzoso.<br />En poco tiempo se volvieron viles,<br />tan viles como el dios al que rinden culto.

New International Version NIV

10 “When I found Israel, it was like finding grapes in the desert; when I saw your ancestors, it was like seeing the early fruit on the fig tree. But when they came to Baal Peor, they consecrated themselves to that shameful idol and became as vile as the thing they loved.