Parallel Bible results for "isaiah 11:6-9"

Isaías 11:6-9

Nueva Traducción Viviente NTV

6 En ese día el lobo y el cordero vivirán juntos,<br />y el leopardo se echará junto al cabrito.<br />El ternero y el potro estarán seguros junto al león,<br />y un niño pequeño los guiará a todos.

7 La vaca pastará cerca del oso,<br />el cachorro y el ternero se echarán juntos,<br />y el león comerá heno como las vacas.

8 El bebé jugará seguro cerca de la guarida de la cobra;<br />así es, un niño pequeño meterá la mano en un nido de víboras mortales y no le pasará nada.

9 En todo mi monte santo no habrá nada que destruya o haga daño,<br />porque así como las aguas llenan el mar,<br />así también la tierra estará llena de gente que conocerá al Señor<br />.

New International Version NIV

6 The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.

7 The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.

8 The infant will play near the cobra’s den, and the young child will put its hand into the viper’s nest.

9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORDas the waters cover the sea.