Parallel Bible results for "isaiah 34:1-2"

Isaías 34:1-2

NTV

NIV

1 Mensaje para las naciones<br />Vengan aquí y escuchen, oh naciones de la tierra;<br />que el mundo y todo lo que hay en él oigan mis palabras.
1 Come near, you nations, and listen; pay attention, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it, the world, and all that comes out of it!
2 Pues el Señor<br /> está furioso contra las naciones;<br />su furia es contra todos sus ejércitos.<br />Los destruirá<br /> por completo,<br />los condenará a ser masacrados.
2 The LORD is angry with all nations; his wrath is on all their armies. He will totally destroy them, he will give them over to slaughter.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.