Parallel Bible results for "isaiah 5:13-23"

Isaiah 5:13-23

KJV

NIV

13 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
13 Therefore my people will go into exile for lack of understanding; those of high rank will die of hunger and the common people will be parched with thirst.
14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
14 Therefore Death expands its jaws, opening wide its mouth; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revelers.
15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
15 So people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled.
16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
16 But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will be proved holy by his righteous acts.
17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
17 Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich.
18 Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
18 Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes,
19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
19 to those who say, “Let God hurry; let him hasten his work so we may see it. The plan of the Holy One of Israel— let it approach, let it come into view, so we may know it.”
20 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
20 Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
22 Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,
23 Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
23 who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.