Parallel Bible results for "job 13:7-17"

Job 13:7-17

7 ¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios?¿Argumentarán en su favor con engaños?

7 Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?

8 ¿Le harán el favor de defenderlo?¿Van a resultar sus abogados defensores?

8 Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

9 ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?

9 Would it turn out well if he examined you? Could you deceive him as you might deceive a mortal?

10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

10 He would surely call you to account if you secretly showed partiality.

11 ¿Acaso no les infundiría miedo su esplendor?¿Y no caería sobre ustedes su terror?

11 Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you?

12 ¡Han memorizado proverbios sin sentido!¡Se defienden con apologías endebles!

12 Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.

13 »¡Cállense la boca y déjenme hablar,y que venga lo que venga!

13 “Keep silent and let me speak; then let come to me what may.

14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?

14 Why do I put myself in jeopardy and take my life in my hands?

15 ¡Que me mate! ¡Ya no tengo esperanza!Pero en su propia cara defenderé mi conducta.

15 Though he slay me, yet will I hope in him; I will surely defend my ways to his face.

16 En esto radica mi liberación:en que ningún impío comparecería ante él.

16 Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless person would dare come before him!

17 »Presten atención a mis palabras;presten oído a lo que digo:

17 Listen carefully to what I say; let my words ring in your ears.