Parallel Bible results for "job 19"

Yuēbó 19

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yuēbó huídá shuō ,

2 Nǐmen jiǎorǎo wǒde xīn , yòng yányǔ yē suì wǒ , yào dào jǐshí ne . ¢§

3 Nǐmen zhè shí cì xiūrǔ wǒ . nǐmen kǔdaì wǒ yĕ bù yǐwéi chǐ .

4 Guǒ zhēn wǒ yǒu cuò , zhè cuò nǎi shì zaì wǒ .

5 Nǐmen guǒrán yào xiàng wǒ kuā dà , yǐ wǒde xiūrǔ wèi zhèng zhǐzé wǒ .

6 Jiù gāi zhīdào shì shén qīngfù wǒ , yòng wǎngluó wéirǎo wǒ .

7 Wǒ yīn wĕi qǔ hūjiào , què bù méng yīngyún . wǒ hū qiú , què bùdé gōng duàn .

8 Shén yòng líba lán zhù wǒde dàolù , shǐ wǒ bùdé jīngguò . yòu shǐ wǒde lù jìng hēiàn .

9 Tā bō qù wǒde róngguāng , zhāi qù wǒ tóu shang de guānmiǎn .

10 Tā zaì sìwéi gōngjī wǒ , wǒ biàn guīyú sǐwáng , jiāng wǒde zhǐwang rú shù bá chūlai .

11 Tāde fèn nù xiàng wǒ fā zuò , yǐ wǒ wèi dírén .

12 Tāde jūn lǚ yī qí shang lái , xiū zhú zhàn lù gōngjī wǒ . zaì wǒ zhàngpéng de sìwéi ān yíng .

13 Tā bǎ wǒde dìxiōng gé zaì yuǎn chù , shǐ wǒ suǒ rènshi de , quán rán yǔ wǒ shēngshū .

14 Wǒde qīnqi yǔ wǒ duàn jué . wǒde mì yǒu dōu wàngjì wǒ .

15 Zaì wǒ jiā jìjū de , hé wǒde shǐnǚ dōu yǐ wǒ wèi waìrén . wǒ zaì tāmen yǎn zhōng kàn wéi waìbāngrén .

16 Wǒ hūhuàn púrén , suī yòng kǒu qiú tā , tā háishì bù huídá .

17 Wǒ kǒu de qì wèi , wǒ qīzi yànwù . wǒde kĕnqiú , wǒ tóng bāo yĕ zēng xián .

18 Lián xiǎo háizi yĕ miǎoshì wǒ . wǒ ruò qǐlai , tāmen dōu chaó xiào wǒ .

19 Wǒde mì yǒu dōu zēngwù wǒ . wǒ píng rì suǒ aì de rén xiàng wǒ fān liǎn .

20 Wǒde pí ròu jǐn tiē gútou . wǒ zhǐ shèng yá pí taótuō le .

21 Wǒ péngyou a , kĕliàn wǒ . kĕliàn wǒ . yīnwei shén de shǒu gōngjī wǒ .

22 Nǐmen wèishénme fǎngfú shén bīpò wǒ , chī wǒde ròu hái yǐwéi bùzú ne .

23 Wéi yuàn wǒde yányǔ xiànzaì xiĕ shang , dōu jìlù zaì shū shang .

24 Yòng tiĕ bǐ juān kè , yòng qiā guàn zaì pánshí shang , zhí cún dào yǒngyuǎn .

25 Wǒ zhīdào wǒde jiùshú zhǔ huó zhe , mòliǎo bì zhàn lì zaì dì shang .

26 Wǒ zhè pí ròu mièjué zhī hòu , wǒ bì zaì ròutǐ zhī waì dé jiàn shén .

27 Wǒ zìjǐ yào jiàn tā , qīnyǎn yào kàn tā , bìng bú xiàng waìrén . wǒde xīncháng zaì wǒ lǐmiàn xiāomiè le .

28 Nǐmen ruò shuō , wǒmen bīpò tā yào hédĕng dì zhòng ne . rĕ shì de gēn nǎi zaìhu tā .

29 Nǐmen jiù dāng jùpà dāo jiàn . yīnwei fèn nù rĕ dòng dāo jiàn de xíngfá , shǐ nǐmen zhīdào yǒu bàoyìng ( yuánwén zuò shĕnpàn ) .

New International Version NIV

1 Then Job replied:

2 “How long will you torment me and crush me with words?

3 Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.

4 If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

5 If indeed you would exalt yourselves above me and use my humiliation against me,

6 then know that God has wronged me and drawn his net around me.

7 “Though I cry, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.

8 He has blocked my way so I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.

9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

10 He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.

11 His anger burns against me; he counts me among his enemies.

12 His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.

13 “He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.

14 My relatives have gone away; my closest friends have forgotten me.

15 My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger.

16 I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.

17 My breath is offensive to my wife; I am loathsome to my own family.

18 Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.

19 All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.

20 I am nothing but skin and bones; I have escaped only by the skin of my teeth.

21 “Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.

22 Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?

23 “Oh, that my words were recorded, that they were written on a scroll,

24 that they were inscribed with an iron tool on lead, or engraved in rock forever!

25 I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth.

26 And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God;

27 I myself will see him with my own eyes—I, and not another. How my heart yearns within me!

28 “If you say, ‘How we will hound him, since the root of the trouble lies in him, ’

29 you should fear the sword yourselves; for wrath will bring punishment by the sword, and then you will know that there is judgment. ”