Parallel Bible results for Joel 2:23-32

Common English Bible

New Revised Standard

Joel 2:23-32

CEB 23 Children of Zion, rejoice and be glad in the LORD your God, because he will give you the early rain as a sign of righteousness; he will pour down abundant rain for you, the early and the late rain, as before. NRS 23 O children of Zion, be glad and rejoice in the Lord your God; for he has given the early rain for your vindication, he has poured down for you abundant rain, the early and the later rain, as before. CEB 24 The threshing floors will be full of grain; the vats will overflow with new wine and fresh oil. NRS 24 The threshing floors shall be full of grain, the vats shall overflow with wine and oil. CEB 25 I will repay you for the years that the cutting locust, the swarming locust, the hopping locust, and the devouring locust have eaten— my great army, which I sent against you. NRS 25 I will repay you for the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent against you. CEB 26 You will eat abundantly and be satisfied, and you will praise the name of the LORD your God, who has done wonders for you; and my people will never again be put to shame. NRS 26 You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. CEB 27 You will know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God—no other exists; never again will my people be put to shame. NRS 27 You shall know that I am in the midst of Israel, and that I, the Lord, am your God and there is no other. And my people shall never again be put to shame. CEB 28 After that I will pour out my spirit upon everyone; your sons and your daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions. NRS 28 Then afterward I will pour out my spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. CEB 29 In those days, I will also pour out my spirit on the male and female slaves. NRS 29 Even on the male and female slaves, in those days, I will pour out my spirit. CEB 30 I will give signs in the heavens and on the earth—blood and fire and columns of smoke. NRS 30 I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. CEB 31 The sun will be turned to darkness, and the moon to blood before the great and dreadful day of the LORD comes. NRS 31 The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of the Lord comes. CEB 32 But everyone who calls on the LORD's name will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be security, as the LORD has promised; and in Jerusalem, the LORD will summon those who survive. NRS 32 Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls.