Parallel Bible results for John 14:8-17; John 14:25-27

Common English Bible

New Revised Standard

John 14:8-17

CEB 8 Philip said, "Lord, show us the Father; that will be enough for us." NRS 8 Philip said to him, "Lord, show us the Father, and we will be satisfied." CEB 9 Jesus replied, “Don't you know me, Philip, even after I have been with you all this time? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father'? NRS 9 Jesus said to him, "Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, "Show us the Father'? CEB 10 Don't you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I have spoken to you I don't speak on my own. The Father who dwells in me does his works. NRS 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells in me does his works. CEB 11 Trust me when I say that I am in the Father and the Father is in me, or at least believe on account of the works themselves. NRS 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me; but if you do not, then believe me because of the works themselves. CEB 12 I assure you that whoever believes in me will do the works that I do. They will do even greater works than these because I am going to the Father. NRS 12 Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father. CEB 13 I will do whatever you ask for in my name, so that the Father can be glorified in the Son. NRS 13 I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. CEB 14 When you ask me for anything in my name, I will do it. NRS 14 If in my name you ask me for anything, I will do it. CEB 15 “If you love me, you will keep my commandments. NRS 15 "If you love me, you will keep my commandments. CEB 16 I will ask the Father, and he will send another Companion, who will be with you forever. NRS 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever. CEB 17 This Companion is the Spirit of Truth, whom the world can't receive because it neither sees him nor recognizes him. You know him, because he lives with you and will be with you. NRS 17 This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you.

Common English Bible

New Revised Standard

John 14:25-27

CEB 25 “I have spoken these things to you while I am with you. NRS 25 "I have said these things to you while I am still with you. CEB 26 The Companion, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and will remind you of everything I told you. NRS 26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you. CEB 27 “Peace I leave with you. My peace I give you. I give to you not as the world gives. Don't be troubled or afraid. NRS 27 Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.