Parallel Bible results for "john 9:31-41"

Juan 9:31-41

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Sabemos que Dios no escucha a los pecadores pero está dispuesto a escuchar a los que lo adoran y hacen su voluntad.

32 Desde el principio del mundo, nadie ha podido abrir los ojos de un ciego de nacimiento.

33 Si este hombre no viniera de parte de Dios, no habría podido hacerlo.

34 —¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron—. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros?<br />Y lo echaron de la sinagoga.

35 Ceguera espiritual<br />Cuando Jesús supo lo que había pasado, encontró al hombre y le preguntó:

36 —¿Quién es, señor? —contestó el hombre—. Quiero creer en él.

37 —le dijo Jesús—,

38 —¡Sí, Señor, creo! —dijo el hombre. Y adoró a Jesús.

39 Entonces Jesús le dijo:

40 Algunos fariseos que estaban cerca lo oyeron y le preguntaron:<br />—¿Estás diciendo que nosotros somos ciegos?

41 —contestó Jesús—,

New International Version NIV

31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.

32 Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.

33 If this man were not from God, he could do nothing.”

34 To this they replied, “You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!” And they threw him out.

35 Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, “Do you believe in the Son of Man?”

36 “Who is he, sir?” the man asked. “Tell me so that I may believe in him.”

37 Jesus said, “You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you.”

38 Then the man said, “Lord, I believe,” and he worshiped him.

39 Jesus said,“For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind.”

40 Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, “What? Are we blind too?”

41 Jesus said, “If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.