Parallel Bible results for "leviticus 25:25-31"

Leviticus 25:25-31

New Revised Standard NRS

25 If anyone of your kin falls into difficulty and sells a piece of property, then the next of kin shall come and redeem what the relative has sold.

26 If the person has no one to redeem it, but then prospers and finds sufficient means to do so,

27 the years since its sale shall be computed and the difference shall be refunded to the person to whom it was sold, and the property shall be returned.

28 But if there are not sufficient means to recover it, what was sold shall remain with the purchaser until the year of jubilee; in the jubilee it shall be released, and the property shall be returned.

29 If anyone sells a dwelling house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be one year.

30 If it is not redeemed before a full year has elapsed, a house that is in a walled city shall pass in perpetuity to the purchaser, throughout the generations; it shall not be released in the jubilee.

31 But houses in villages that have no walls around them shall be classed as open country; they may be redeemed, and they shall be released in the jubilee.

New International Version NIV

25 “ ‘If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative is to come and redeem what they have sold.

26 If, however, there is no one to redeem it for them but later on they prosper and acquire sufficient means to redeem it themselves,

27 they are to determine the value for the years since they sold it and refund the balance to the one to whom they sold it; they can then go back to their own property.

28 But if they do not acquire the means to repay, what was sold will remain in the possession of the buyer until the Year of Jubilee. It will be returned in the Jubilee, and they can then go back to their property.

29 “ ‘Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it.

30 If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and the buyer’s descendants. It is not to be returned in the Jubilee.

31 But houses in villages without walls around them are to be considered as belonging to the open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.