Parallel Bible results for "leviticus 25:13-23"

Leviticus 25:13-23

The Message Bible MSG

13 "In this year of Jubilee everyone returns home to his family property.

14 "If you sell or buy property from one of your countrymen, don't cheat him.

15 Calculate the purchase price on the basis of the number of years since the Jubilee. He is obliged to set the sale price on the basis of the number of harvests remaining until the next Jubilee.

16 The more years left, the more money; you can raise the price. But the fewer years left, the less money; decrease the price. What you are buying and selling in fact is the number of crops you're going to harvest.

17 Don't cheat each other. Fear your God. I am God, your God.

18 "Keep my decrees and observe my laws and you will live secure in the land.

19 The land will yield its fruit; you will have all you can eat and will live safe and secure.

20 Do I hear you ask, 'What are we going to eat in the seventh year if we don't plant or harvest?'

21 I assure you, I will send such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.

22 While you plant in the eighth year, you will eat from the old crop and continue until the harvest of the ninth year comes in.

23 "The land cannot be sold permanently because the land is mine and you are foreigners - you're my tenants.

New International Version NIV

13 “ ‘In this Year of Jubilee everyone is to return to their own property.

14 “ ‘If you sell land to any of your own people or buy land from them, do not take advantage of each other.

15 You are to buy from your own people on the basis of the number of years since the Jubilee. And they are to sell to you on the basis of the number of years left for harvesting crops.

16 When the years are many, you are to increase the price, and when the years are few, you are to decrease the price, because what is really being sold to you is the number of crops.

17 Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the LORD your God.

18 “ ‘Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.

19 Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.

20 You may ask, “What will we eat in the seventh year if we do not plant or harvest our crops?”

21 I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.

22 While you plant during the eighth year, you will eat from the old crop and will continue to eat from it until the harvest of the ninth year comes in.

23 “ ‘The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.