New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA
New International Version NIV
22 All things have been handed over to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him."
22
“All things have been committed to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”
23 Then turning to the disciples, Jesus said to them privately, "Blessed are the eyes that see what you see!
23
Then he turned to his disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
24 For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it."
24
For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
25 Just then a lawyer stood up to test Jesus. "Teacher," he said, "what must I do to inherit eternal life?"
25
On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
26 He said to him, "What is written in the law? What do you read there?"
26
“What is written in the Law?” he replied. “How do you read it?”
27 He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."
27
He answered, “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ ; and, ‘Love your neighbor as yourself.’ ”
28 And he said to him, "You have given the right answer; do this, and you will live."
28
“You have answered correctly,” Jesus replied. “Do this and you will live.”
29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
29
But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell into the hands of robbers, who stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
30
In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
31 Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him, he passed by on the other side.
31
A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.
32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
32
So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.