New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
14 When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
14
When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.
15 And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
15
And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.
16 for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
16
For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”
17 And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
17
After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you.
18 for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
18
For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
19 And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."
19
And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”
20 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.
20
In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
21 "But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
21
But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.
22 "For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!"
22
The Son of Man will go as it has been decreed. But woe to that man who betrays him!”
23 And they began to discuss among themselves which one of them it might be who was going to do this thing.
23
They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.