New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA
New International Version NIV
11 But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
11
But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
12 Now during those days he went out to the mountain to pray; and he spent the night in prayer to God.
12
One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
13 And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:
13
When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:
14 Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew,
14
Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
15 and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot,
15
Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
16 and Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
16
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
17 He came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea, Jerusalem, and the coast of Tyre and Sidon.
17
He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,
18 They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.
18
who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,
19 And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them.
19
and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.
20 Then he looked up at his disciples and said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
20
Looking at his disciples, he said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
21 "Blessed are you who are hungry now, for you will be filled. "Blessed are you who weep now, for you will laugh.
21
Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.