Parallel Bible results for "mateo 10:1-20"

Mateo 10:1-20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Entonces llamando a sus doce discípulos, Jesús les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

2 Y los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; y Jacobo , el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;

3 Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el recaudador de impuestos; Jacobo, el hijo de Alfeo, y Tadeo;

4 Simón el cananita, y Judas Iscariote, el que también le entregó.

5 A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo: No vayáis por el camino de los gentiles, y no entréis en ninguna ciudad de los samaritanos.

6 Sino id más bien a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

7 Y cuando vayáis, predicad diciendo: "El reino de los cielos se ha acercado."

8 Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

9 No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,

10 ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén.

11 Y en cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién es digno en ella, y quedaos allí hasta que os marchéis.

12 Al entrar en la casa, dadle vuestro saludo de paz.

13 Y si la casa es digna, que vuestro saludo de paz venga sobre ella; pero si no es digna, que vuestro saludo de paz se vuelva a vosotros.

14 Y cualquiera que no os reciba ni oiga vuestras palabras, al salir de esa casa o de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.

15 En verdad os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad.

16 Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.

17 Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y os azotarán en sus sinagogas;

18 y hasta seréis llevados delante de gobernadores y reyes por mi causa, como un testimonio a ellos y a los gentiles.

19 Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis; porque a esa hora se os dará lo que habréis de hablar.

20 Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

New International Version NIV

1 Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits and to heal every disease and sickness.

2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;

4 Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.

5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.

6 Go rather to the lost sheep of Israel.

7 As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.

9 “Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts—

10 no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.

11 Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave.

12 As you enter the home, give it your greeting.

13 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.

14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.

15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

16 “I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

17 Be on your guard; you will be handed over to the local councils and be flogged in the synagogues.

18 On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

19 But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say,

20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.